GNL: SPATCO vende Nano Estación Cryobox de Producción de GNL para capturar gas en Dakota del Norte

SPATCO Energy Solutions, distribuidor de Galileo Technologies, anunció la venta a Terra Energy Group de la primera Estación Cryobox^® de Producción de GNL en los Estados Unidos.

Estaciones Cryobox de Producción de GNL en la planta de bunkering de Buquebus. Un equipo del mismo tipo capturará y licuará gas natural en Dakota del Norte para reducir el flaring.

Con su puesta en marcha programada para 2015, este Cryobox será instalado en los yacimientos de Dakota del Norte para convertir gas de venteo en 8.000 galones diarios de gas natural licuado (GNL).

Considerado mundialmente como un salto tecnológico, el Cryobox es una estación de licuefacción transportable, capaz de producir GNL en pequeña escala a partir del gas de redes de distribución o de bocas de pozo.

Además de su utilización en campos de gas y petróleo, esta nano estación de producción de GNL ofrece aplicaciones como fuente de combustible para el transporte marítimo, el transporte pesado, la industria minera y la generación eléctrica.

«Estamos orgullosos de poder anunciar esta primera venta en Norteamérica y de trabajar con Galileo Technologies y Terra Energy Group para brindar esta solución flexible de producción distribuida de GNL para satisfacer las necesidades del emergente mercado del gas natural», afirmó Jeff Dailey, President y CEO de SPATCO Energy Solutions.

El Cryobox fue presentado exitosamente por Galileo Technologies como una unidad de producción dual de GNL y GNC puesta al servicio de Buquebus, la compañía de ferry que une diariamente las costas argentina y uruguaya.

Cada Cryobox es modular, fácil de instalar y mantener, y ofrece la posibilidad de escalar la producción GNL y GNC con un bajo costo operativo y monitoreo remoto. A su vez, presenta mínimos niveles de impacto ambiental en lo que se refiere a ruidos y vibraciones, y elimina los efectos del boil-off.

«Invertimos muchos meses en la búsqueda de una alternativa que fuese económica, móvil y escalable para transformar el gas venteado en los yacimientos de Norteamérica en un fluido transportable», señaló Dustin Hancock, President of Terra Energy Group. «Después de visitar la planta de licuefacción de Buquebus y la planta de fabricación de Galileo Technologies, quedamos convencidos de que el Cryobox de Galileo era la solución adecuada».

«El Cryobox de Galileo, con su capacidad de producción escalable por módulos, sus mínimos requerimientos de espacio y transportabilidad, le ofrece a las compañías norteamericanas una solución eficiente en tiempos y costos para la producción de GNL», remarcó Dailey.

«Al satisfacer una demanda que estaba desatendida, en este caso en el campo de la industria de gas y petróleo, creemos que el Cryobox desempeñará un papel importante en la expansión de la infraestructura de gas en Norteamérica. Estamos particularmente orgullosos de que esta primera instalación para Terra Energy Group resulte positiva para el medioambiente y para los intereses de la industria», concluyó.

SPATCO Energy Solutions es un distribuidor estadounidense del equipamiento desarrollado por Galileo Technologies. Como una compañía perteneciente a Blue Ridge Industries, ha servido a la industria de gas y petróleo en los Estados Unidos por cerca de 90 años. SPATCO es una única fuente de provisión de equipo, servicios y mantenimiento para  instalaciones eléctricas, proyectos llave en mano y sistemas de producción en lotes.

Terra Energy Group está dedicada a la comercialización, logística y distribución de combustibles en los segmentos de midstream y downstream. Sus socios se especializan en el diseño, licenciamiento, construcción y operación de activos utilizados en el comercio, transporte, y transferencia de petróleo crudo, productos refinados y GNL.